楼上楼下轻松游戏

孜然 · 发表于 2006-8-11 13:56:39

哎好伤心啊！那我重问一个问题吧！楼下的：哪里的人最爱吃焖面了呢？

tears · 发表于 2006-8-11 14:19:42

妹妹不要伤心
姐姐是因为有点私人原因所以不愿意公开QQ的
包头人啊,姐姐就是,呵呵
楼下的: 你吃过焖面吗?呵呵

孜然 · 发表于 2006-8-11 17:42:34

焖面我经常吃的我不但会吃我还会做呢姐以后有机会来山西饿请你吃我们这的焖面啊！
楼下的：包头是内蒙的吗？

tears · 发表于 2006-8-11 18:47:30

包头当然是内蒙的了
饿这个月底就去山西,去了妹妹要做焖面给饿吃啊
楼下的: 每天你大概上网几个小时?

fhj2003 · 发表于 2006-8-12 13:42:09

平均每天16小时在线

楼下：请翻译If we can dream it, we can do it .

yuebao101 · 发表于 2006-8-12 16:58:28

不会，但会养只狗。
楼下的，今天晚饭吃什么？

fhj2003 · 发表于 2006-8-12 18:19:45

晚上吃的是米饭。

楼下请翻译If we can dream it, we can do it .

y12858245 · 发表于 2006-8-12 23:44:30

只有想不到的，没有做不到的！
楼下的，我这样翻译行不行？

雪花梨 · 发表于 2006-8-13 00:07:03

你这样意译很好的,原意是:如果我们能够梦想到,我们就能做到.
楼下的:你是哪个专业的,现在工作对口吗?

tears · 发表于 2006-8-13 11:42:46

我学的是淡水养鱼
现在做的是种猪销售

还有If we can dream it, we can do it
楼上说的很对,它的意思是只要我们能够梦想的,我们就一定能实现.
这是我在上高中时看靳羽西自传，她说的一句话，觉得不错，所以就一直把它当作我的座右铭，没有我们做不到的，只有我们想不到的，呵呵，这句话也很贴切的

楼下的：周末你们还用上班吗？

楼上楼下轻松游戏

re:哎好伤心啊！那我重问一个问题吧！楼下的：...

re:妹妹不要伤心姐姐是因为有点私人原因所...

re:焖面我经常吃的我不但会吃我还会做呢姐以后...

re:包头当然是内蒙的了饿这个月底就去山西...

re:平均每天16小时在线楼下：请翻译...

re:不会，但会养只狗。楼下的，今天晚饭...

re:晚上吃的是米饭。楼下请翻译If...

re:只有想不到的，没有做不到的！楼下的，...

re:你这样意译很好的,原意是:如果我们能够梦...

re:我学的是淡水养鱼现在做的是种猪销售...