美国农业部（USDA）的报告揭示了令人吃惊的猪场事实

007畜牧 · 发表于 2013-10-30 15:22:55

编者案：沿着历史巨轮的前进，技术含量比重高的畜牧业必将走向规模化，资源整合的未来。
新闻出版时间:2013年10月29日
　　　　美国农业部（USDA）上周公布的一份报告透露了一些令人吃惊的数字：美国生猪养殖场数量从1991年至2009年下降了70％，生猪存栏量保持稳定。
　　据ERS（经济研究局）养猪场数目下降的数字表明，生猪经营规模扩大可能导致许多小的，成本高养殖场不再存在。
　　特别是，该报告提到猪场存栏数从92年（出售的或合同数目）的平均945头增加到 2009年的8,389头。专门的育肥生产商将他们的产品共享则从1992年的22 %增加到2004年的77%，而出生到育成养殖场的产品共享从65%降到18%。
　　2007-2009年较高价格的玉米和豆粕将将饲料成本提高很多，经济研究局的报告说。
　　从1982年养猪场生产力由于生产规模和技术创新大幅提高。自1982年来养殖场规模的增加几乎占据了养猪业生产力增加的一半。
　　这个报告中的数据来自美国农业部对1992年，1998年，2004年和2009年美国养猪生产者的调查。每个数据奶牛的摘要描述了依据规模，企业组织，区域和生产技术所划分的养猪场生产方式的差异。
　　美国农业部链接: http://www.ers.usda.gov/publications/#.UnCxmKIiT-M <http://www.ers.usda.gov/publications/>

整个报告.pdf (2.51 MB, 下载次数: 135)

报告摘要.pdf (66.72 KB, 下载次数: 20)
　　英文来源：pigprogress
　　译者：IRIS

该贴已经同步到 007畜牧的微博

bonderic · 发表于 2013-10-31 09:41:32

中国养猪规模和数量的发展也是朝着同一方向发展。

007畜牧 · 发表于 2013-10-31 09:53:52

bonderic 发表于 2013-10-31 09:41
中国养猪规模和数量的发展也是朝着同一方向发展。

嗯啊看来技术发展方向是世界统一的

mahuanban · 发表于 2013-10-31 11:50:23

翻译的用词的准确性需要提高。

007畜牧 · 发表于 2013-10-31 11:51:21

mahuanban 发表于 2013-10-31 11:50
翻译的用词的准确性需要提高。

是的，仍在不断提高

mahuanban · 发表于 2013-10-31 11:52:59

能解释下什么是Farrow-to-finish和Feeder-to-finish吗？

007畜牧 · 发表于 2013-10-31 12:05:23

前面一个出生到育成，后面育肥到育成对吗？

007畜牧 · 发表于 2013-10-31 12:10:38

mahuanban 发表于 2013-10-31 11:50
翻译的用词的准确性需要提高。

谢谢你的提醒，昨天word出问题了，不好意思

叶知秋 · 发表于 2013-10-31 20:45:58

mahuanban 发表于 2013-10-31 11:52
能解释下什么是Farrow-to-finish和Feeder-to-finish吗？

出生到出栏
断奶到出栏

叶知秋 · 发表于 2013-10-31 20:46:40

007畜牧发表于 2013-10-31 12:05
前面一个出生到育成，后面育肥到育成对吗？

出生到出栏
断奶到出栏
finish在这里是指猪最后的育肥阶段

[畜牧新闻] 美国农业部（USDA）的报告揭示了令人吃惊的猪场事实

相关帖子