查看: 2974|回复: 3

[翻译求助] 求助几个种鸡方面英语词汇翻译

  [复制链接]
发表于 2011-9-23 13:41:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问下面几个词汇的英语说法:1、入舍数量 2、存栏数 3、产蛋期 4、标准蛋量法
中国畜牧人网站微信公众号
版权声明:本文内容来源互联网,仅供畜牧人网友学习,文章及图片版权归原作者所有,如果有侵犯到您的权利,请及时联系我们删除(010-82893169-805)。
发表于 2011-9-23 16:45:21 | 显示全部楼层
家禽存栏数  living poultry supply  ,产蛋期 laying period ,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-24 23:42:52 | 显示全部楼层
1、入舍数量--housing number
hen-housed number(入舍母鸡数)
layer-housed number(入舍产蛋鸡数)

2、存栏数--stock
layer stock(产蛋鸡存栏数)
broiler stock(肉鸡存栏数)

3、产蛋期--laying period
  
4、标准蛋量法--standard egg measurement
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-9-26 13:44:26 | 显示全部楼层
非常感谢,又学到新知识了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

发布主题 快速回复 返回列表 联系我们

关于社区|广告合作|联系我们|帮助中心|小黑屋|手机版| 京公网安备 11010802025824号

北京宏牧伟业网络科技有限公司 版权所有(京ICP备11016518号-1

Powered by Discuz! X3.5  © 2001-2021 Comsenz Inc. GMT+8, 2024-12-22 13:41, 技术支持:温州诸葛云网络科技有限公司