2011年9月Pig International杂志

eliteman

这是2011年9月Pig International杂志，
下载网址：
（如果因网站更改地址或网站改版等原因导致此网址失效，请到本人网盘去下载）：
http://www.xumuren.com/download.php?mod=softdetail&sort=&id=34722





该贴已经同步到 eliteman的微博

嗷嗷乖乖

已经下载啦，谢谢楼主的分享！

山中的漫游者

国际先进的知识，我们要学习和分享的，感谢楼主

eliteman

山中的漫游者 发表于 2011-9-14 22:10
国际先进的知识，我们要学习和分享的，感谢楼主

博士客气了！

monica

eliteman, 这是您自费订阅的吗？

eliteman

monica 发表于 2011-9-16 09:21
eliteman, 这是您自费订阅的吗？

目前，在WATT公司的官网上，Pig International只能在线阅读，或者是打印，不能直接下载，而Poultry International、Feed International等杂志都是可以直接下载的。但是，通过Adobe Acrobat等软件，可以把Pig International在打印时显示的图片转化为PDF文件。Adobe Acrobat中就有一项将大量图片转换并合并为PDF格式的功能，操作很方便。

monica

Eliteman，多谢！

小脚女人

如果能翻译成汉语就好了

eliteman

小脚女人 发表于 2011-9-19 10:56
如果能翻译成汉语就好了

看这种国外原版杂志主要目的是图它的信息来的直接、来的快，比如，它今天刚出版（或在网上发布），可能你明天就能看到，如果再等其翻译为中文，又耽搁了很多时间，等你看到中文版的，可能里面的信息已经是过时的了。

注：
1、这不是一个学术性很强的杂志，看这本杂志主要是为了可以了解国外同行的信息。
2、我知道Poultry International有中文版--《国际家禽》，网址http://www.guojixumu.com/ny/index.html
     但还没发现Pig International有中文版





所以，各位朋友，学英语还是有好处的。

我一直在注意这个版块，从“畜牧英语”到“专业英语与翻译”。发现平时光顾这里的朋友少之又少，难道就是因为我们大家是学畜牧的、学兽医的、学动物营养的？

不要一味的拒绝英语、排斥英语，不要宣扬“畜牧行业英语无用论”，在这样一个信息国际化的时代，在什么行业英语都有用。

有很多朋友可能觉得出校门这么多年了，英语底子又不好，再重头学英语，不可能了。我觉得万事皆有可能。前几年，我经常去的一个小饭馆，老板娘都快60了，她每天坚持学习英语，经常和我讨论英语问题，问我英文句式（因为我戴眼镜，他觉得我是文化人），而且时常在我面前拽一两句英语，如“One more cup？”之类，那股认真劲儿，有时弄得我都自愧不如。

不知道大家每天晚上睡前一小时或半小时都干什么呢？

除了特殊情况，我一般都是看看英文杂志、或英文小说，或China Daily, 或《心灵鸡汤》之类的短篇故事集，或是听听最新的VOA和BBC的新闻和专题节目，常年累月，这个习惯也丢不掉了。

兴趣是怎么来的呢？也许是坚持--坚持--再坚持---到成了习惯，兴趣就培养起来了，这样培养的兴趣可是跟随自己终生的。

qiaoyongniu

eliteman 发表于 2011-9-19 11:45
看这种国外原版杂志主要目的是图它的信息来的直接、来的快，比如，它今天刚出版（或在网上发布），可能 ...

向eliteman学习，你这种坚持的尽头值得敬佩和学习；pig international上的一些文章你说的这个杂志也在摘录部分，我偶尔帮他们翻译一点，但是等中文杂志出来的时候就延后很久了。