查看: 2506|回复: 12

老外哭了

  [复制链接]
发表于 2011-2-5 07:50:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
老外苦学汉语十年,到中国参加汉语考试,试题如下: 请解释下文中每个“意思”的意思 。
     给领导送红包时,两人的对话颇有意思。 领导:“你这是什么意思?” 阿呆:“没什么意思,意思意思。” 领导:“你这就不够意思了。” 阿呆:“小意思,小意思。” 领导:“你这人真有意思。” 阿呆:“其实也没有别的意思。” 领导:“那我就不好意思了。” 阿呆:“是我不好意思。” 老外泪流满面,交白卷回国了。
中国畜牧人网站微信公众号
版权声明:本文内容来源互联网,仅供畜牧人网友学习,文章及图片版权归原作者所有,如果有侵犯到您的权利,请及时联系我们删除(010-82893169-805)。
发表于 2011-2-5 08:09:54 | 显示全部楼层
真有意思{:3_102:}

评分

参与人数 1论坛币 +10 收起 理由
system + 10 第一个回复系统自动奖励

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-5 08:52:34 | 显示全部楼层
这种小考只是意思意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-5 09:00:00 | 显示全部楼层
这是 老外很难懂的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-5 09:11:23 | 显示全部楼层
有意思,真有意思!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-5 09:12:29 | 显示全部楼层
{:1_1:}{:1_1:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-5 09:14:57 | 显示全部楼层
孔子学院办的那么轰轰烈烈,要是看到了这个题目估计吓退一半呀!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-5 09:33:48 | 显示全部楼层
这种意思老外真难意思了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-5 10:45:38 | 显示全部楼层
那里,老外也都会,他们还会讲,怎么着你也得意思意思啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-5 11:00:50 | 显示全部楼层
中国文化博大精深啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

发布主题 快速回复 返回列表 联系我们

关于社区|广告合作|联系我们|帮助中心|小黑屋|手机版| 京公网安备 11010802025824号

北京宏牧伟业网络科技有限公司 版权所有(京ICP备11016518号-1

Powered by Discuz! X3.5  © 2001-2021 Comsenz Inc. GMT+8, 2024-11-14 14:42, 技术支持:温州诸葛云网络科技有限公司