肯德基这句经典广告语怎么译？

lyl · 发表于 2010-11-3 21:18:51

做鸡不好啊,呵呵

chencom007 · 发表于 2010-11-5 13:36:45

美味炸鸡，就在肯德基

chunhong_tang · 发表于 2010-11-16 09:38:02

纯正的英语啊，呵呵。

学习 · 发表于 2010-11-19 09:48:05

我觉得这个不应该给出选项，让大家自己翻译，那就好玩了！:)3:

牛儿 · 发表于 2010-11-19 16:30:15

翻译水平很高，太有才了

sunnyjmj · 发表于 2010-11-19 20:10:17

肯德基

拒绝打折 · 发表于 2010-11-23 08:02:29

解决好了这个问题，中国的诺贝尔文学奖就有望了

梁铁123 · 发表于 2010-11-23 10:36:48

搞不懂啊

nonddy · 发表于 2010-11-27 10:35:11

正点就好

kokofu · 发表于 2010-11-29 17:24:36

好汉堡……肯德基造！

[学习资料] 肯德基这句经典广告语怎么译？