楼主: hzlyc

[翻译求助] AA+肉鸡饲养手册(2009)中第二章Provision of Feed and Water

  [复制链接]
 楼主| 发表于 2009-11-28 22:04:46 | 显示全部楼层
是啊!
已上传到《禽资料库》,地址如下:
http://www.xumuren.com/viewthread.php?tid=279234
请叶知秋版主给翻译下,谢谢!

点评

版主可否组织一下呀,我第一个报名!  发表于 2009-11-28 22:33
版主可否组织一下呀,我第一个报名!  发表于 2009-11-28 22:33
版主可否组织一下呀,我第一个报名!  发表于 2009-11-28 22:33
版主可否组织一下呀,我第一个报名!  发表于 2009-11-28 22:33
我一个人翻译的话,工作量有点大,恐怕近期内没有那么多的时间,如果能约几个同行一起翻译,每人负责一部分,然后合并共享,那样效率就会高些。  发表于 2009-11-28 22:32
我一个人翻译的话,工作量有点大,恐怕近期内没有那么多的时间,如果能约几个同行一起翻译,每人负责一部分,然后合并共享,那样效率就会高些。  发表于 2009-11-28 22:32
我一个人翻译的话,工作量有点大,恐怕近期内没有那么多的时间,如果能约几个同行一起翻译,每人负责一部分,然后合并共享,那样效率就会高些。  发表于 2009-11-28 22:32
我一个人翻译的话,工作量有点大,恐怕近期内没有那么多的时间,如果能约几个同行一起翻译,每人负责一部分,然后合并共享,那样效率就会高些。  发表于 2009-11-28 22:32
版权声明:本文内容来源互联网,仅供畜牧人网友学习,文章及图片版权归原作者所有,如果有侵犯到您的权利,请及时联系我们删除(010-82893169-805)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-18 09:19:10 | 显示全部楼层
临时指挥一下:经和各位版主联系,特开展2010贺岁翻译行动。我仔细翻阅了AA+ (2009)的内容,其中,P16,P24,P44,P49页均为空白。这样有实际内容的页码是P4-P60。正好我们4位朋友时间相对充沛,所以分工如下:
1,  山中的漫游者,maple_niu, 刘静作为自由人,不分配具体任务。其他版主如果翻译期间有其他事情要做,可随时向上述3位版主求助帮忙。
2,其他版主任务如下:叶知秋 Section 1, P4-P16,呵呵,给第一个报名的人一个打头阵的机会
                                monica  Section 2-3,
                                bonderic Section 4-5
                                qiaoyongniu Section 6-end
3, 请各位版主抓紧时间,在2009年12月31日前翻译完成并发布。
4,期间如有任何问题请联系我
That is all ,thanks for your hard work.

点评

已经收到,谢谢有一个这么好的机会  发表于 2009-12-20 10:40
已经收到,谢谢有一个这么好的机会  发表于 2009-12-20 10:40
已经收到,谢谢有一个这么好的机会  发表于 2009-12-20 10:40
已经收到,谢谢有一个这么好的机会  发表于 2009-12-20 10:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-18 16:40:54 | 显示全部楼层
越快越好,期待着。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-18 17:15:26 | 显示全部楼层
此时请简单的找一个08版的,那是经过行家的翻译,直接对这翻译即可,不同之处再找找高人
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-18 23:41:45 | 显示全部楼层
有行动好啊。
期待中。
先谢各位了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-31 20:46:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 monica 于 2009-12-31 21:00 编辑

感谢叶知秋,也感谢其他各位版主。但是不太会发表附件,只好请山中的漫游者帮忙上传上来了。

点评

感谢monica版主带头,可以重新开个帖子发表出来  发表于 2009-12-31 21:06
感谢monica版主带头,可以重新开个帖子发表出来  发表于 2009-12-31 21:06
感谢monica版主带头,可以重新开个帖子发表出来  发表于 2009-12-31 21:06
感谢monica版主带头,可以重新开个帖子发表出来  发表于 2009-12-31 21:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-31 21:14:47 | 显示全部楼层
AA肉鸡饲养管理手册2009(第1节4-16).docx.zip (726.98 KB, 下载次数: 84)
第2 3部分.rar (49.94 KB, 下载次数: 35)

点评

得到monica的命令,一经传上来啦  发表于 2009-12-31 21:15
得到monica的命令,一经传上来啦  发表于 2009-12-31 21:15
得到monica的命令,一经传上来啦  发表于 2009-12-31 21:15
得到monica的命令,一经传上来啦  发表于 2009-12-31 21:15
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-20 17:39:20 | 显示全部楼层
bonderic, qiaoyongniu.还没有见到你们的大作啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-26 11:27:02 | 显示全部楼层
企业战略的制定程序
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-6 13:01:53 | 显示全部楼层
要的论坛币太多了吧;不能打折吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

发布主题 快速回复 返回列表 联系我们

关于社区|广告合作|联系我们|帮助中心|小黑屋|手机版| 京公网安备 11010802025824号

北京宏牧伟业网络科技有限公司 版权所有(京ICP备11016518号-1

Powered by Discuz! X3.5  © 2001-2021 Comsenz Inc. GMT+8, 2025-2-23 15:10, 技术支持:温州诸葛云网络科技有限公司