这个专业的不知道可不可以在这里发表？

wanli0403 · 发表于 2009-5-30 22:39:26

谁能翻译一下以下内容？
CRT电视经历了从无到有，从黑白的彩色的发展历程，并选择了引进生产线的发展捷径。在电视机主要元件改变了大量依赖进口的局面后，我国掌握了CRT电视生产的主动权，各家国产品牌如雨后春笋般的涌现出来。在产量方面先后超过美国和日本，跃居世界最大的电视机生产国。可以说，在生产方面，国产CRT电视产业顺利的度过了导入期，并取得了不错的成绩，其面临的是CRT电视的普及及进一步发展的问题，而这正是成长期要解决的问题。
本次设计从显像管的发展历程和目前现状入手，参照生产厂的实际情况，根据国家的政策、法规，确定了设计原则：遵守国家有关法律及法规，立足国内，力求生产技术先进，经济合理，实施可行，安全可靠，防止环境污染，保护生态平衡。设计包括物料衡算、窑炉设计和设备选择三大部分。从显像管原料进厂到成品出厂的过程中，按照物料走向，依次对原料、混合料、窑炉系统以及成型系统做计算和设计。利用整个产量计算过程中的参数和结论，计算本次设计的主体部分原料车间设计。根据设计要求，计算出原料进量，配合料中各原料组分。

根据确定的工艺流程和控制方案，绘制出工艺流程图；皮带运输机和斗式提升机。经过最后核算，窑炉工艺设计符合设计要求，各项参数均已达标。