请问各位PepSoyGen怎么翻译啊！

shadianji · 发表于 2009-1-17 11:15:50

合起来我认为是“大豆肽的内幕”吧

龙际飞 · 发表于 2009-1-18 08:50:22

谢谢qiaoyongniu ，因为矮子老师前面已阐述PepSoyGen是某公司生产的发酵产品商品名，而在我阅读的源自Kansas State University文献里面也只是提到这个名词，并没有过多的解释说明，说多了有广告的嫌疑！

也非常感谢shadianji热心答疑！

bonderic · 发表于 2009-2-2 15:46:13

shadianji的解释不太正确，不过也感谢你的参与。建议专业术语再弄清楚些。这种商品名用google来摸索会比较容易获得它的解释

[翻译求助] 请问各位PepSoyGen怎么翻译啊！