翻译一下，谁想？

monica · 发表于 2007-10-22 22:03:12

关于在炎热夏季如何实现理想蛋重的文章，很不错的。哪位朋友愿意活动活动筋骨，翻译一下？有奖翻译，呵呵:hihi:

wxl · 发表于 2007-10-28 11:39:16

有稿酬吗？

monica · 发表于 2007-10-29 10:30:15

当然有的！sure

wxl · 发表于 2007-11-7 08:34:50

下载不了，要币。

monica · 发表于 2007-11-7 20:58:55

How to contact you?

蔚县小子 · 发表于 2007-11-8 08:06:42

我的邮箱
songjinfeng322@163.com
我想试试

szhilei · 发表于 2007-11-8 08:14:29

翻译了一部分啦！

技术简报
发表于一国际刊物
炎热季节增加蛋重
Kenton Kreager, D.V.M.
每个夏季同样的事情都会发生。由于炎热季节的突然冲击，导致蛋鸡采食量下降，生产性能和蛋重也同样下降。这是一系列症状的预兆，然而我们很少在后果发生之前采取措施
当炎热季节到来时，受影响最大的是这些即将产蛋的鸡群。不管怎么说，那是蛋鸡一生中的危险期，因为即使在正常的条件下，它们采食足够的饲料来满足营养的需要都有困难。这个时期增加热应激的影响只会变得更坏。
采取什么措施才能使青年蛋鸡在炎热季节维持生产性能和蛋重？本文就影响蛋重的管理因素做一综述。
体重
完成蛋重最重要的一个因素就是成熟期小母鸡的体重。Summers和Leeson证明有如下关系，总结于下表中（家禽科学62: 1155-1159,1983）：
18周龄体重             19-25周龄蛋重（g）
1100 g (2.4 lb.)                46.9
1200 g (2.6 lb.)                48.4
1280 g (2.8 lb.)                48.8
1380 g (3.0 lb.)                49.7
18周龄平均体重每增加0.1磅（45g），蛋重大约增加0.5g（0.4磅每个）。
当然，体重受很多管理因素影响，包括疾病、光照、饲养密度、断喙，但是最直接的影响来自营养水平。 1989年，Summers和Leeson 证明小母鸡大致生长前期对蛋白质敏感，生长后期对能量敏感(家禽科学68: 546-557, 1989)。我们知道能量摄入是最限制生长的营养因素。对于今天饲养效果的多样性，我们有时需要在生长期通过控制鸡舍温度低一些，多次饲喂，减少饲养密度，促进采食。同时，高密度饲粮，尤其是能量，允许小母鸡消耗足够的能量和其他营养素摄入在较低水平 (见管理指导介绍) 。
成熟程度
另一种增加体重的方式：延期成熟。遗传选择已经将性成熟程度提前每年一天。. 如果必需的体重也能达到的话，早期成熟是很有价值的特征。

monica · 发表于 2007-11-8 16:39:00

楼上的朋友这么厉害啊！以前是深藏不露啊！

jennifer-tang · 发表于 2008-7-12 10:30:17

看了已经翻译的部分，觉得是篇好文章，下载先看看！

qiaoyongniu · 发表于 2008-7-12 15:46:03

有时间的话我也来练习以下

[翻译求助] 翻译一下，谁想？

评分

我想试试

评分