说句不该说的

暮雨撒江天

专业英语的这么版块，不是让大家从头学习英语的吧？但是专业英语的材料少之又少啊．
请斑竹把这个版块的方向调整一下吧

monica

非常感谢,终于有人站出来提意见了.;1s:
想继续问您:
1.您觉得我们的对象应该是什么样的群体?
2.我们的内容应该怎么划分?
3.您希望我们的版块是什么样的?
......
欢迎多提意见, 一经采纳,必有重谢!

易林

专业英语版块，其实做得还是不错的。不过，把她做的更好，也是大家共同的愿望。我有几点建议，仅供参考。
1.增加专业文章（或文摘）的数量（最好注明出处）
2.注重文章实用性与时效性
3.最新国际畜禽学术会议的资料或会讯通告
4.国际著名专业学者（如动物营养学家、兽医或其他）的介绍......
以上几点，仅供monica及其他同仁参考。

banli23

提点个人拙见，仅供参考：
1.您觉得我们的对象应该是什么样的群体?
个人觉得要进入专业英语版块的主要是技术人员、外贸人员、喜爱英语人员三类（人数依次递减）。
2.我们的内容应该怎么划分?
既然有这三类人员，我们就可以通过他们的需求来提供内容
技术人员：这类同学需要最新的准确的技术资料，会议资料，研究动向等，以及解决他们在阅读英文文献时遇到的问题，比如专业术语，难句等。
外贸人员：这类同学需要一些国际畜牧贸易的资料，流程，经验，以及贸易所需工具。
喜爱英语人员：这类同学对英语热爱，所以只要是学习英语的好东东他们都可以接受。
3.您希望我们的版块是什么样的?
严谨的技术翻译交流，互动的畜牧英语学习平台
文献翻译
工具，学习方法交流
外贸经验交流
当然，这些都需要大家持续的努力！

[ 本帖最后由 banli23 于 2007-7-3 21:32 编辑 ]

暮雨撒江天

说的有点尖锐,不过为了这个版块的发展,因为很多有用的文献都是英文的,我也经常下来读,所以希望这个版块有更大的发展.只说一点,为什么这个版块到现在只有一个精品帖子啊?还是斑竹发的.只能证明还没有用心去想如何增加帖子的数量和好的帖子.
斑竹想过吗?凭空等待的机会那就少多了,主动出击这个版块才能活跃啊.

山中的漫游者

banli23的思维很好---客户为导向，任何时候都是的，看来

monica

首先,感谢楼上的所有朋友.
感谢暮雨撒江天,给了这么好的一个题目.
感谢易林,给版块的内容，提出了更明确更有意义的指导.4条全部接受.
感谢banli23,对版块的方向,提出了清晰的建议.
感谢大家的关注和热情.
最有挑战意义的应该是技术翻译这块,翻译还是不翻译,翻译多少,都是难以回避的问题.而且专业的翻译更需要深厚的专业基础和经验,时间.
互动性不好,一直是英语版块面对的尴尬局面.
感谢大家,智者见智,仁者见仁的想法,建议.
会努力去做。但是更希望,更多对专业,对英语情有独钟的朋友,加入进来.为中国的畜牧业,奉献自己的一分力量.;1s:
呵呵， 顺便说一句.我的精品帖子是在其他版块发表获得的,在英语版块可没有因公济私啊!
继续欢迎大家的参与!

conscience

专业英语方面的基础知识必不可少，
同时将触角伸到国外，
提供这方面最新的专业动态是很好的

littlepigwsw

专业英语的基础知识是大家都想学习的,可以给大家提供一些专业的术语和文章,英语也是一门语言,轻松的小品文我想大家也会喜欢在闲暇时看看,即娱乐了精神又学习了英语,我想这需要很多英语爱好者共同努力才能把这个板块办好,有想法就说,有好文章就发,大家互动起来就好了!

大小阳阳

是不是先从为什么叫这个名字的历史开始呢？因为许多病名都是从英文翻译过来的！