中国市场生奶价格上升

牧童

Increasing Raw Milk Prices In Chinese Markets
CHINA - Frbiz.com, one of China's leading B2B search platforms, analyzes the rise in raw milk prices.



China's raw milk prices have risen about two per cent. Fresh milk prices have gone from 2 yuan to 2.3 yuan per bag - an increase of 15 per cent. The price of yogurt has risen from 1.6 yuan per cup to 1.9 yuan per cup, an increase of 18 per cent. Recent increases in fresh milk prices are mainly due to the rise in raw milk prices.

Since last October, raw milk prices rose until stabilising in March and April of this year; however, there continues to be a gradual rising trend.

The source of milk is the fundamental basis for milk enterprise development. Previously, companies like Mengniu did not have self-built ranches, but mainly acquired raw milk from outside sources. A cow, from birth to being able to produce milk, can take two years - a speed too slow for the rapid expansion of companies like Mengniu.

At present, many parts of the country are showing signs of looting milk sources. After the "melamine incident" of 2008, many dairy farmers sold or slaughtered their cattle, resulting in a decline in raw milk supply. At present, the dairy market is staging a strong recovery, but companies are recovering much faster than dairy farmers, and supply and demand is imbalanced.

In the face of rising market demand, some enterprises should not push the production rate too fast, and take into account the lack of milk sources. If things continue in this way, the Chinese dairy industry will face an even greater crisis.

楼兰牧马人

那位高人能翻译过来吗？

260174134

这应该是好事

sjhy620926

英国老鼠绝大多数还给老师了，看不懂句子，只懂部分单词。:sleepy::sleepy:

dnaxy

回复 4# sjhy620926



呵呵，还是我昨天说的，尽管文章相当简单，但是还是建议在附上原文的同时，附上翻译，因为有相当数量的人看得有些费劲